你會如何感受身體的存在？
在展覽《探｜二人三觸》(The Trek – When Body Encounters Ink) 中，攝影家陳的與書法家朝花(三三)，藉著鏡頭與筆墨對話，重新描繪人體的秘密風景。
作為二人三足遊戲的變奏版，「二人三觸」像是兩人共行的節奏，呼應兩位藝術家在創作上的對話，也是一場三重的感官旅程——攝影、書法與AI在此交織，視覺、感覺與觸感彼此回應。
陳的以細膩手法拍攝人體器官，這些照片並非冷峻的解剖圖，而是充滿詩意的自然風光——肺像樹、盆骨似山峰、大網膜如輕紗。凝視之間，吸引觀者走進那片屬於自己的身體風景。
攝影師以名為SKIN的紙張印製照片，三三則以書法回應這些影像——她選用膚色蟬衣宣紙書寫，如「鎖骨」、「心室」、「時間之骨」等單字，讓墨跡像皮膚般覆蓋在影像之上。觀眾輕輕揭開宣紙，方能看見潛藏的風景，如同觸摸自己的內在。
《二人三觸》就像一場與自己的親密對話——攝影、書法與觀眾三方共同呼吸。這不只是看展，而是一場身心覺知的旅程，邀你重新感受身體的多重觸覺。
《探｜二人三觸》
日期：2026年2月6日至3月7日
時間：星期三至六2-7pm(需預約)
地址：黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室「顯影堂」
香港著名攝影師，攝影集包括《探 The Trek》、《I SEE 吾見》，代表作《柴灣消防局》曾獲2016年東京國際攝影獎的專業藝術攝影集首獎，作品曾於日本及荷蘭展出，也被香港文化博物館和日本奈良美術館收藏。
由三三於2020年創辦，於香港專營書法及平面設計提案。三三善於書法創作，以傳統中國書法作為骨幹，加以轉化，融入想像及思考。她着重創作的圖像性、節奏感與虛實流動的呈現，關注細膩多變的所思所感。作品風格或輕柔或沉重、如風、不拘小節，主以平面方式展現，也發表書誌及個人創作。
由香港攝影平台「顯影 PhotogStory」創辦人劉東佩在2025年成立的「顯影堂 DEVEDO」，是香港罕有專注攝影書籍的書店。店內除了出售多種攝影書籍，也會定期舉辦攝影相關講座及舉辦攝影展，繼首個攝影展覽《間まMa：Ryuichi by Rensis》後，現正舉辦多媒介作品展《探｜二人三觸》。
【DEVEDO Exhibition】
CHAN DICK × LIGHTIME BLOSSOMING
The Trek: When Body Encounters Ink
How do you sense the presence of your own body?
In The Trek: When Body Encounters Ink, Hong Kong photographer CHAN DICK and calligrapher LIGHTIME BLOSSOMING trace the unseen landscapes of the body through the dialogue of lens and brush.
This exhibition unfolds as an intimate dialogue between image, ink, and breath. Through layered seeing and feeling, it transforms the body from an object of observation into the origin of perception itself.
CHAN DICK’s photographs approach the body with quiet tenderness. Lungs branch like trees, the pelvis rises like distant peaks, and the greater omentum drifts like a translucent veil. These are not anatomy lessons but living landscapes within. Gazing at them, you are drawn inward to traverse your own inner body scenery.
Printed on SKIN fine art paper, the photographs evoke tactile intimacy. In response, LIGHTIME BLOSSOMING inscribes the names of body parts on skin-toned cicada paper, letting each ink stroke breathe upon the image like a second layer of skin. Only by gently lifting the paper can viewers uncover what lies beneath—an act akin to touching their own depths.
Together, the two artists bridge photography and calligraphy to explore the body’s dual nature—its material and spiritual aspects. The lens captures the texture of flesh, while the brush grants language to sensation. Their collaboration invites us to ask how we recognize its quiet presence in daily life.
The Trek – When Body Encounters Ink
Date: 2026.02.06 – 03.07
Time: 2-7pm (Wednesday-Saturday, By Appointment)
Venue: 顯影堂 DEVEDO , 6J, Block 2 Kingley Industrial Building, 33 Yip Kan Street, Wong Chuk Hang.
AI images produced by @arttechtalks
CHAN DICK
Hong Kong-based photographer CHAN DICK was fascinated by simple lines and minimalistic compositions. Chan’s works often explore the ambiguous attraction between reality and illusion, as in the photobooks I SEE and The Trek.
His iconic series “Chai Wan Fire Station” won first prizes at both the Tokyo International Foto Awards and the Hong Kong Photo Book Awards. This series was exhibited in Japan and the Netherlands and is now in the collections of the Hong Kong Heritage Museum and Japan’s Irie Taikichi Memorial Museum of Photography in Nara City.
LIGHTIME BLOSSOMING
Lightime Blossoming, founded by 33 (“saam 1 saam 1”), is a creative brand focusing on calligraphy and graphic design in Hong Kong. 33 has been working on calligraphy, drawing on traditional Chinese calligraphy as a foundation to transform and incorporate her own imagination and ideas.
By indicating the image’s structure, rhythm, and solids and voids, she practises the diversity of changes in thoughts and emotions in detail. The style is either soft and gentle, or hard and heavy, like the wind. Her artworks have primarily been printed on paper and circulated as prints and zines, and she has begun creating personal works.
About DEVEDO
顯影堂 DEVEDO is one of Hong Kong’s rare photography bookstores, founded in July 2025 by LAU Tung-Pui, founder of the Hong Kong photography platform PhotogStory. In addition to offering a wide selection of photography books, DEVEDO also regularly hosts photography talks and exhibitions.
