顯影堂新展覽 《探|二人三觸》——陳的x朝花,當人體攝影遇上書法

你會如何感受身體的存在?

在展覽《探|二人三觸》(The Trek – When Body Encounters Ink) 中,攝影家陳的與書法家朝花(三三),藉著鏡頭與筆墨對話,重新描繪人體的秘密風景。

作為二人三足遊戲的變奏版,「二人三觸」像是兩人共行的節奏,呼應兩位藝術家在創作上的對話,也是一場三重的感官旅程——攝影、書法與AI在此交織,視覺、感覺與觸感彼此回應。

陳的以細膩手法拍攝人體器官,這些照片並非冷峻的解剖圖,而是充滿詩意的自然風光——肺像樹、盆骨似山峰、大網膜如輕紗。凝視之間,吸引觀者走進那片屬於自己的身體風景。

攝影師以名為SKIN的紙張印製照片,三三則以書法回應這些影像——她選用膚色蟬衣宣紙書寫,如「鎖骨」、「心室」、「時間之骨」等單字,讓墨跡像皮膚般覆蓋在影像之上。觀眾輕輕揭開宣紙,方能看見潛藏的風景,如同觸摸自己的內在。

《二人三觸》就像一場與自己的親密對話——攝影、書法與觀眾三方共同呼吸。這不只是看展,而是一場身心覺知的旅程,邀你重新感受身體的多重觸覺。

《探|二人三觸》
日期:2026年2月6日至3月7日
時間:星期三至六2-7pm(需預約)
地址:黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室「顯影堂」


【DEVEDO Exhibition】

CHAN DICK × LIGHTIME BLOSSOMING
The Trek: When Body Encounters Ink



How do you sense the presence of your own body?

In The Trek: When Body Encounters Ink, Hong Kong photographer CHAN DICK and calligrapher LIGHTIME BLOSSOMING trace the unseen landscapes of the body through the dialogue of lens and brush.

This exhibition unfolds as an intimate dialogue between image, ink, and breath. Through layered seeing and feeling, it transforms the body from an object of observation into the origin of perception itself.

CHAN DICK’s photographs approach the body with quiet tenderness. Lungs branch like trees, the pelvis rises like distant peaks, and the greater omentum drifts like a translucent veil. These are not anatomy lessons but living landscapes within. Gazing at them, you are drawn inward to traverse your own inner body scenery.

Printed on SKIN fine art paper, the photographs evoke tactile intimacy. In response, LIGHTIME BLOSSOMING inscribes the names of body parts on skin-toned cicada paper, letting each ink stroke breathe upon the image like a second layer of skin. Only by gently lifting the paper can viewers uncover what lies beneath—an act akin to touching their own depths.

Together, the two artists bridge photography and calligraphy to explore the body’s dual nature—its material and spiritual aspects. The lens captures the texture of flesh, while the brush grants language to sensation. Their collaboration invites us to ask how we recognize its quiet presence in daily life.


The Trek – When Body Encounters Ink
Date: 2026.02.06 – 03.07
Time: 2-7pm (Wednesday-Saturday, By Appointment)
Venue: 顯影堂 DEVEDO , 6J, Block 2 Kingley Industrial Building, 33 Yip Kan Street, Wong Chuk Hang.

AI images produced by @arttechtalks

參展東京TOKYO STREETS展覽,香港攝影師Laurence Lai展出「消失的霓虹」系列作品

冠南華、澳洲牛奶公司、信興酒樓、鷄記蔴雀耍樂,本地攝影師 Laurence Lai 鏡頭下這些色彩繽紛的霓虹燈招牌,不僅是香港獨特的城市景觀,還承載著很多人的集體回憶。

霓虹燈也是香港流行文化的一部份,達明一派在1987年歌曲《今夜星光燦爛》裏如此唱道:霓虹亮透晚上/把城內也照亮。在王家衛的《重慶森林》與《墮落天使》電影裏,也不難見到霓虹招牌的都市景象。

可惜的是,從2000年代開始,霓虹燈招牌逐漸被廉價的燈箱或LED招牌所取代,霓虹燈製作行業也日漸式微,最近十多年更是不斷被拆卸,曾經的霓虹之城,已逐漸消逝。不禁想起許美靜在歌曲《傾城》所唱:「霓虹熄了,世界漸冷清」。


Laurence的創作以紀實攝影為核心,透過鏡頭記錄香港的城市變遷,如啟德機場、裕民坊、維港的中式帆船等,當然也少不了曾經爭芳鬥豔的霓虹燈,如今這些充滿香港情懷的畫面,只能在照片裏尋覓。誠如他所言:「這些影像不只是一幅幅舊照片,更承載著一段段故事與情懷,引起觀者共鳴。」

繼去年十月參展倫敦Affordable Art Fair後,Laurence將於今年一月底參加街頭攝影平台TOKYO STREETS在東京日比谷OKUROJI商店街空間舉辦的大型攝影聯展,該展覽展出逾30位來自世界各地攝影師的街頭攝影和紀實攝影作品,包括Deep Chan和Wilson Poon等三位來自香港的攝影師,而Laurence以一系列「消失的霓虹」(Disappearing Neon Signs) 的作品參展,在異國他鄉訴說屬於香港的情懷與記憶。

TOKYO STREETS 10
日期:1月27日至2月1日
時間: 11:00 – 20:00
地址:東京千代田區日比谷Okuroji


Renowned Hong Kong photographer Laurence Lai is set to feature his works at the TOKYO STREETS exhibition, taking place in Hibiya Okuroji in Tokyo at the end of January.

Laurence’s evocative photographs will center on the iconic neon signs that once illuminated Hong Kong’s cityscape, capturing a visual language synonymous with the city’s vibrant urban culture. Through his lens, Laurence not only showcases these dazzling relics of the past but also invites viewers to reflect on the rapid transformation of Hong Kong’s streetscapes.

Sadly, the majority of the neon signs immortalized in his striking images have now vanished, their absence adds a poignant sense of nostalgia to the exhibition, offering Tokyo audiences a rare glimpse into a bygone era of Hong Kong’s history.  

香港著名攝影家鮑皓昕,以牆城及大自然風景照片與《易經》對話

參觀大館展覽《易經:鮑皓昕攝影藝術》前,心中一直好奇,究竟攝影是如何呈現《易經》抽象的哲學概念?鮑皓昕 (Basil Pao) 的名字未必所有人都很熟悉,但他曾為經典電影《末代皇帝溥儀》及《小活佛》等拍攝電影幕後花絮照片,相信大家一定不陌生,他也曾為著名歌手林子祥的《愛到發燒》及太極樂隊《禁區》等唱片設計封套。「易有太極」,《易經》與太極,難道冥冥中有安排?


自問對《易經》了解不多,見到展覽門口的展牆詳細介紹其基礎概念、卦象的名稱及符號等,固然可令人先了解展覽的構思背景。展覽分為兩層,分別展出《觀靜錄》及《中國牆城》兩個系列作品,從樓上俯瞰地面展廳時,可見六十四根卦柱頂部的卦象圖案,感覺頗為壯觀。

展覽第一部分是《觀靜錄》,巨大屏幕播放鮑皓昕過去四十年在世界各地拍攝的大自然風景。從雪山、沙漠到海洋,畫面節奏緩慢但非常壯麗,讓人不由自主停下腳步慢慢欣賞。在那個無人機尚未普及的年代,如此壯觀風景是鮑皓昕身處直昇機所拍攝,每幅作品均得來不易,攝影師想藉此詮釋《易經》中「天人合一」的概念。


原來,鮑皓昕早於五十年前已接觸《易經》。1980年,當他猶豫是否應該離開美國的工作而開啟人生新篇章時,占卜得到「旅卦」。這是第五十六卦,表示旅行、不安穩之意,此卦令他下定決心回到香港,成為一名旅遊攝影師。《易經》不僅影響攝影師的創作,某程度上也改變他的人生軌跡。透過《觀靜錄》所呈現出萬物相互依存的理念,我大概了解《易經》作為主題,是如何貫穿整個展覽的。

來到地面展廳,很自然被迎面而來的卦柱森林吸引,整個展場被六十四根柱體分割,每根柱子代表一個卦象,以燈箱展示一幅鮑皓昕的《中國牆城》作品,將斑駁的牆垣影像與《易經》六十四卦的符號交疊,以當代視覺形式呼應著古代哲學思想。


在進入卦柱森林前,我根據展區旁的指示卜卦,結果占得第四十一卦「損」,起初我以為這是不祥之兆,隨即來到相應的卦柱,看到柱上的卦辭寫著「有誠信,最為吉祥,沒有災難,可以正固。適宜有所前往。」那一刻,我忽然覺得卦辭彷彿對我說:凡事不要只看表面,今年的運勢似乎不錯,應該懷著誠心前行。

參觀完展覽,我看到的不僅是鮑皓昕的攝影世界,也領悟到攝影、人生與《易經》一樣——變化,才是唯一的不變。

《易經:鮑皓昕攝影藝術》

日期:即日至2026年2月20日

時間:上午11時至晚上7時 (免費入場)

地址:中環大館01座警察總部大樓LG1樓及LG2樓複式展室

了解更多:https://qrs.ly/pgh7t3k

顯影堂首個攝影展——Rensis Ho九十年代在香港拍攝坂本龍一肖像

日本音樂巨匠坂本龍一享譽國際,從電子音樂到電影配樂,他的音樂旋律令人動容,他對生命的反思也影響世人。

1998年,坂本龍一前來香港宣傳新專輯《Discord》,攝影師Rensis Ho為其捕捉獨特的肖像。在攝影師眼中,教授是一位思想豐盈、魅力四射的藝術家。在簡潔背景下,二人自由發揮,坂本龍一很快進入自己的境界,時而直視鏡頭,時而躺在地上,期間不忘與攝影師的寵物狗親密玩耍。他的「演出」猶如即興之作,瀟灑而迷人,Rensis巧妙地捕捉出他的不同神韻。


27年後,這些珍貴的影像即將在顯影堂首次完整展示。展覽以《間まMA:Ryuichi by Rensis》為主題,旨在呼應教授的獨特氣質與照片所傳達的深意。在日語中,「間」由「門」與「日」組成,象徵陽光穿透門扉灑進室內的意境,如同坂本龍一的音樂,在喧囂世界中,帶來溫暖與內心的平和。

「間」亦代表負空間或虛無。在傳統日本藝術中,此概念對構圖與美學產生深遠影響。在現代詮釋下,「間」是對空白空間的藝術表達,引導觀者專注於留白的負空間,並在簡單之中尋找美。Rensis九十年代的作品,藉著簡約背景凸顯教授的氣質與神情,以日本和紙印製而成的照片,與坂本龍一的淡然與禪意不謀而合。

這些影像不僅是音樂大師的肖像,更是時代的回聲。事隔多年,這些珍貴相片「現身」顯影堂,不僅是攝影師向坂本龍一深厚音樂哲學的致敬,也將1998年教授的「香港篇章」再次顯影。

《間まMA:Ryuichi by Rensis》

日期:延長至2025年12月20日

時間:2-7pm(星期三至六,可私訊「顯影堂」或WhatsApp 51868090預約)

地址:黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室「顯影堂」


展覽開幕後迴響熱烈,吸引眾多教授歌迷前來參觀,兩場Rensis Ho的人像攝影講座也座無虛席,「顯影堂」因此決定延長展期至12月20日,並在12月14日增設第三場展覽講座。

延長展期的同時,「顯影堂」特別推出A6尺寸的精美照片珍藏版盒裝,裏面包括10張以收藏級標準Hahnemühle Photo Rag Baryta紙張印製而成的照片,希望大家可將教授的香港回憶典藏家中。珍藏版盒裝售價650HKD,現以優惠價 580HKD 進行預購 (預計一星期後到貨),可私訊 @devedo.hk 查詢及預購。


展覽講座《從坂本龍一到梅艷芳、Kate Moss——Rensis Ho的人像攝影》

相信大家均很好奇1998年Rensis拍攝教授的情形,以及他入行三十年來拍攝名模Kate Moss、美國奧斯卡最佳女配角Chloë Sevigny、已故香港歌手梅艷芳等名人的過程,「顯影堂」因此特別舉辦這次講座,讓Rensis道出這些年來拍攝多位國際巨星的經歷與趣事。

1.《從坂本龍一到梅艷芳、Kate Moss——Rensis Ho的人像攝影》

時間:2025年12月14日(星期日)2pm-3pm

費用:100HKD (可用於顯影堂購書)|以廣東話進行

有興趣可私訊「顯影堂」或WhatsApp報名(名額有限,先到先得)



DEVEDO’s First Photography Exhibition—間まMA:Ryuichi by Rensis

Japanese renowned musician Ryuichi Sakamoto visited Hong Kong in 1998, and photographer Rensis Ho captured his unique portraits. 

As for Rensis, Sakamoto is a brilliant and charismatic artist. During the shooting process, Sakamoto quickly entered his own realm, sometimes looking directly into the camera, sometimes lying on the ground. His “performance” felt impromptu, effortlessly charming, and Rensis skillfully captured his spiritual gesture.

Twenty-seven years later, these precious images will be fully exhibited at DEVEDO for the first time. The exhibition, themed “間まMA,” aims to reflect the professor’s unique charisma and the profound meaning conveyed by his photographs. 

In Japanese, “間まMA” is composed of the characters for “door” and “sun,” symbolizing sunlight filtering through a door into a room. Much like Sakamoto’s music, it brings warmth and inner peace amidst the world’s hustle and bustle.

“間まMA” also represents negative space or emptiness. In traditional Japanese art, this concept profoundly influences composition and aesthetics. In modern interpretation, it is an artistic expression of blank space, inviting viewers to focus on the negative space and find beauty in simplicity. 

Rensis’s works from the 1990s feature minimalist backgrounds that highlight the professor’s demeanor and expression. The photographs, printed on Japanese awagami washi paper, resonate with Ryuichi Sakamoto’s calm and Zen spirit.

《間まMA:Ryuichi by Rensis》
Date: 2025.10.23 – 11.29
Time: 2-7pm (Wednesday-Saturday, By Appointment)
Venue: @devedo.hk , 6J, Block 2 Kingley Industrial Building, 33 Yip Kan Street, Wong Chuk Hang.
Image Printing Supported by @avocadoartlab

攝影師Laurence Lai參展倫敦Affordable Art Fair:將香港情懷帶到英國

飛機劃過九龍城大廈的天空、招牌林立的上海街、燈火通明的廟街,1990年代的種種回憶,彷彿仍在許多人腦海中浮現。這些充滿香港情懷的瞬間,皆由本地攝影師Laurence Lai的鏡頭捕捉,將於今年十月中倫敦Affordable Art Fair展出。

自1990年起,Laurence便沉醉於攝影世界。17歲那年,他獨自踏上內地旅遊及拍照,透過相機記錄珍貴瞬間,並將沖曬的照片送贈朋友,這份分享帶給他無比滿足,成為他不斷追尋攝影的動力。在澳洲求學期間,他在悉尼認識攝影師Ken Duncan,讓他明白攝影不僅是藝術,更是一種商業的可能。


於是在2000年,他創立Laurence Lai Gallery,最初在黃金海岸的小攤位售賣照片,隨後他毅然放棄多年的時裝生意,全心投入攝影的創作與銷售。從屯門的週日市集到太平山的山頂廣場,最巔峰時甚至經營四間店舖。經歷過2003年沙士和2008年金融危機,畫廊依然屹立不倒,反倒是後來隨著租金逐年上漲,多家分店相繼結業,最終2013年在中環碼頭開設同名新店,至今已逾十年。


Laurence的創作以紀實攝影為核心,透過鏡頭記錄城市的變遷。曾經的裕民坊、牛頭角下邨、爭芳鬥豔的霓虹燈、繁忙的啟德機場,這些均吸引他按下快門。正如他所言:「這些相片不單是一幅幅靜止畫面,更是一段段集體的回憶,能夠喚起觀者心中的情感。他們購買的不僅是一張照片,而是一段故事與情懷。」

近年有不少港人移民英國,Laurence也滿懷期待將其攝影作品帶到異國他鄉。這是他首次參加海外展覽,不遠萬里自資前往英國參展倫敦Affordable Art Fair,展出多幅銀鹽相片。「能在國際舞台展示香港的攝影作品,讓我既期待又興奮。英國人對香港並不陌生,大會總監Hugo Barclay也對不同藝術媒介的呈現充滿期待。」

10月15日至19日,Laurence Lai將在英倫繼續講述那份屬於香港的情懷與記憶。


Hong Kong photographer Laurence Lai will be participating in the Affordable Art Fair UK in London for the first time, showcasing old Hong Kong images of airplanes flying low near Kai Tak Airport, as well as streets full of signboards and neon lights, which bring a nostalgic Hong Kong to the London fair.

Affordable Art Fair UK

15-19 October 2025⁠, Battersea Park, London

何藩新書 復刻1959年文集《街頭攝影叢談》

香港著名攝影師何藩新書,復刻1959年文集《街頭攝影叢談》——16章節探討街頭攝影的理論與實踐

大家認識的何藩,是一名導演、著名攝影師,其實他的文字也寫得很好。對攝影有獨到看法的他,1950年代曾在當時的《海光半月刊 Hai Kwang Fortnightly》連載撰寫關於街頭攝影的文章,及後在1959年結集成書《街頭攝影叢談》。

絕版逾半世紀,想必如今的年輕人讀過原書的寥寥可數,因此曾出版《念香港人的舊》和《感情‧感悟‧感覺》兩本何藩作品集的香港出版社WE Press,在今年七月重現何藩這本經典文集。 書籍封面印上何藩對攝影看法的文字:「真正好的照片不在相機,而是在你本身,是在你的眼,在你的腦,在你的心,不是在於冰冷的機器。」

此書共有16篇文章,分為「街頭人物與真實感」、「決定性的時機」、「光線的運用」、「街頭人物與招牌文字」、「人情味」與「幽默感」,「非寫實的街頭攝影」、街景的條型剪裁、「從沙龍觀點看街頭攝影」等主題,輔以何藩的多幅攝影名作,探討街頭攝影的理論與拍攝心得,讀者可依感興趣的話題跳著閱讀。

在「變格的街頭攝影」一章中,何藩分享名作《斜影》的創作過程,原來拍攝前他曾用紙筆畫出設計圖:一面白牆、一道陰影、一個少女、壁上空無一物,此乃題材之「單純」。

相比起何藩之前的作品集,《街頭攝影叢談》圖文並茂剖析他的創作歷程,可見他對攝影、創作、生活的獨特見解。對於不甚熟悉何藩的人而言,也可從書中精選的逾60幅名作,感受昔日純樸真摯的⺠風,了解其作品與風格。

何藩 (1931-2016) 生於上海、1949年移居香港,何藩被譽為「東方布列松」、光影魔術師,他對光影十分講究, 作品構圖鮮明,獨特的光影營造出或戲劇感或詩意美感。他拍攝的市井百態照片,充滿人文氣息,記錄那年代香港人的艱苦和堅韌。何藩作品被M+博物館、香港文化博物館、美國三藩市現代藝術博物館等機構收藏。

《街頭攝影叢談》可於香港攝影書店「顯影堂」購買。

地址:黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室

開放時間:星期四至六1-7pm

Fan Ho‘s new Thoughts On Street Photography, available @devedo.hk

From the publisher of Portrait of Hong Kong and Photography. My Passion. My Life., Hong Kong publisher WE Press presents a reprint of Thoughts on Street Photography — a recreation of Fan Ho’s acclaimed 1959 photographic methodologies.

Illustrated with 64 images, this book takes readers on an expedition through Fan Ho’s conceptual and practical foundations of street photography. Sixteen insightful essays, originally published in the Hai Kwang Fortnightly, are presented alongside self-written prefaces, a short autobiography, and a reorganization of his iconic, award-winning photographs.

This edition also features a curated selection of previously unpublished original negatives, newly scanned and printed. Dive into the creative process behind each photographic work, and be guided by his principle: move yourself and touch others.

“The real good picture is not about the camera, but in yourself, in your eyes, in your thoughts, in your heart; it was never about that unsympathetic machine.” – Fan Ho.

「顯影」策劃:陳的展覽《面壁思過》

「故地重遊,風光不再,看牆景也看心境。」陳的

2015年,正當「觀塘市中心重建計劃」進展得如火如荼之際,攝影師陳的(Chan Dick)來到兒時成長的裕民坊,在某個靜謐午後重回曾經熟悉的社區,好奇之下走進裕華大廈,住客眼中曾經的「三不管地帶」,彼時已人去樓空、冷冷清清。漫步在樓梯間,牆角密密麻麻的電線早已拆走,然而痕跡仍清晰可見。是那刻的靈光乍現,曲折的電線痕跡令陳的想起山峰的輪廓,莫名想起青馬大橋的景色。

仔細摸索牆身,另一面牆上的波浪形凹痕,像是浮世繪的海浪,與從紅磡望向中環的風景匹配。如是者,攝影師在當天共拍攝七幅作品,有的牆身猶如棉花糖般的高積雲、有的好比長時間曝光的星軌。

The Center 中環

多年前我訪問陳的時,已被這輯作品深深吸引,若沒有過人的想像力,誰能在斑駁的牆上看見如此多風景?然而,這系列與其代表作《柴灣消防局》同期創作的照片,之前卻從未展示。

2025年初,陳的母親離世,這系列作品不僅是他對成長社區裕民坊重建的反思,亦是他對母親的思念!在此特殊時刻,香港攝影平台「顯影 PhotogStory」為陳的策劃小型展覽《面壁思過》,首次展出這系列以牆身結合香港城市風景的照片,一幕幕似曾相識的地景透過僅餘的牆壁痕跡如迴光般浮現,藉此也反思城市重建與保育之間的微妙關係。

十年後再次重遊故地,裕華大廈早已拆卸,變成一片黑色碎石,當中夾雜著瓦礫,幻想著這是大廈遺留下來的痕跡。拾起石塊放在手中,黑壓壓、沉甸甸,攝影師不禁再憶往事,百感交集、不無唏噓,是時候好好梳理這份夾雜著回憶與親情的思緒。

陳的個展《面壁思過》

日期:2025年3月15日至4月13日

時間:星期二至日11am-1pm, 2pm-6pm

地址:石硤尾白田街30號JCCAC二樓二室「光影作坊」LUMOS Mini Gallery

藝術家自述

《面壁思過》這套作品反思城市重建與保育之間微妙的關係,探討重建是否能毫無痕跡地完成後,也同時抹去所有過去的歷史?

自幼在牛頭角長大,我的生活總離不開觀塘社區。每逢星期日,全家人會到工廠區的茶樓飲茶,因價格親民。我記得媽媽總會在飲茶時說:「食包包食飽」,因為小時候發育總會大食一點,蝦餃燒賣只有過節才會享用,雖家境不富裕,但家庭生活融洽。當時觀塘尚未有大型商場,所以飲完茶常到裕民坊逛逛。

到中學時代,放學後會和同學在裕民坊的麥當勞度過時光,或到寶聲戲院旁的唱片店聽歌。我在這裡買下人生第一張黑膠唱片,兒時回憶總離不開裕民坊!2015年,觀塘裕民坊重建計劃進行得如火如荼。某日拿著相機想在觀塘拍照紀錄,但最後一張照片也未拍下,原來記憶比拍照紀錄的方法更完整。

當把相機放回袋時,正對著裕華大廈入口,好奇心帶領我進入。走至三樓,看著牆上的舊電線痕跡,莫名其妙地令我聯想起青馬大橋景色,另一面牆則有像浮世繪的海浪,與從紅磡望向中環的風景更為匹配,一天內拍攝七幅作品。將香港景點與牆上痕跡線條配對,將真實景色融入將消失場景,《面壁思過》就是如此煉成。故事未完,作品推出後因為一次訪問從回舊地,卻意外發現牆上恍如獅子山的痕跡,最終作品由七張變成八張!

2025年,母親離世,《面壁思過》不僅是對長大社區重建的反思,亦是對母親情感的思念!

攝影師陳的

陳的(Chan Dick) ,香港著名攝影師,攝影集包括《探 The Trek》、《I SEE 吾見》及代表作《柴灣消防局》,後者曾獲2016年東京國際攝影獎的專業藝術攝影集首獎,作品曾於日本及荷蘭展出,也被香港文化博物館和日本奈良美術館收藏。

策展人劉東佩

香港攝影平台「顯影 PhotogStory」創辦人,從事攝影寫作,近年開始策劃攝影展覽,包括《工廈角落》、麥烽個展《香港曾經是這樣的》,也與攝影畫廊Boogie Woogie Photography聯合策劃攝影聯展《My Hong Kong 我城》及於2024年在Fine Art Asia聯合策劃特別展覽《Hong Kong Once Was》。


·瀏覽「顯影 PhotogStory」 Instagram Facebook / Carousell

·歡迎支持「顯影」繼續書寫攝影:PayMe / PayPal

Chan Dick solo Exhibition CEMENT-ERY Curated by PhotogStory

In 2025, photographer Chan Dick will celebrate the 10th anniversary of his series, CEMENT-ERY. This collection not only reflects his thoughts on the redevelopment of Yue Man Square in Kwun Tong, the community where he grew up, but also preserves the memories of his mother, who passed away earlier this year.

In this special moment, the Hong Kong photography platform PhotogStory curated a small exhibition titled “CEMENT-ERY” for Chan Dick, showcasing this series of photos that combine wall surfaces with Hong Kong’s urban landscapes for the first time. Familiar landscapes emerge through the remaining wall marks like reflections, encouraging viewers to contemplate the delicate relationship between urban redevelopment and preservation.

In 2015, as the Kwun Tong Town Centre Redevelopment Project progressed rapidly, Chan Dick returned to Yue Man Square on a quiet afternoon. He wandered back into the familiar community and, out of curiosity, stepped into Yue Wah Mansion, which was already empty and desolate. Strolling through the staircase, the wires that once cluttered the corners had been removed, but their traces were still clearly visible. At that moment of inspiration, the twisted wire marks reminded him of the mountains’ outline and inexplicably brought to mind the scenery of the Tsing Ma Bridge.

The South 淺水灣

As he carefully explored the walls, he noticed wave-like indentations on another wall that resembled the waves of ukiyo-e, matching the view from Hung Hom towards Central. That day, the photographer took seven photographs, some depicting clouds resembling cotton candy, while others look like long-exposure star trails. When I interviewed Chan Dick years ago,  I was deeply captivated by this series of works and amazed that he could envision so many landscapes on mottled walls through his extraordinary imagination. However, these photos, created concurrently with his iconic work “Chai Wan Fire Station,” had never been exhibited before.

Returning to Yue Man Square a decade later, Chan Dick saw that Yue Wah Mansion had been demolished, leaving behind a pile of black rubble mixed with debris. Imagining these were the traces left behind by the building, he picked up stones and held them in his hand. They were heavy and dark, stirring a wave of nostalgia and mixed emotions within him. It is time to sort through these thoughts intertwined with memories and feelings of familial affection. 

Chan Dick — CEMENT-ERY

Date: March 15 – April 13, 2025

Time: 11am-1pm, 2pm-6pm  (Tuesday to Sunday) 

Venue: Lumenvisum LUMOS Mini Gallery, L2-2,  JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei

About Chan Dick

Chan Dick studied graphic design and first became involved in photography when given his graduation assignment. As a still-life and architectural photographer, he is devoted to creating personal works, often touching on social issues and everyday life discoveries. 

While fascinated by simple lines and minimalistic compositions, Chan’s works emphasize the ambiguous attraction between reality and illusion. His iconic series “Chai Wan Fire Station” earned him first prizes respectively at the Tokyo International Foto Awards and the Hong Kong Photo Book Awards. This series was exhibited in Japan and the Netherlands and collected by the Hong Kong Heritage Museum and Japan’s Irie Taikichi Memorial Museum of Photography Nara City.

Chan also collaborated with the Faculty of Medicine of the University of Hong Kong by photographing their collection of human specimens. He produced an aesthetic set of images called “The Trek,” which challenges the general public’s shared perception of the topic. The work was published as a photo book and won a Gold Prize at the Tokyo International Foto Awards (TIFA).

About PhotogStory 

Hong Kong-based Photography platform PhotogStory was founded by photography writer and curator LAU Tung-Pui. The platform introduces local & international photographers’ artwork, the history behind classic images, and photo books. 

PhotoStory’s curated exhibitions include Hidden Town at Wure Area (Kowloon Bay), Chun Wai’s solo exhibition at Kubrick (Yau Mai Tei), Mak Fung‘s solo exhibition at EastPro Gallery (Causeway Bay) and co-curated group exhibitions at Boogie Woogie Photography (Wong Chuk Hang) and at Fine Art Asia 2024.


·Visit PhotogStory on Instagram Facebook / Carousell

Support PhotogStory through PayMe / PayPal

香港攝影團體Ménos作品集《也無風雨也無晴》,以日常片段回應時代轉變

2018年初,一班本地攝影愛好者成立攝影組織「Ménos 心象社」,不定期舉辦攝影講座及Photo Walk等活動,2019年結集逾10位成員作品推出攝影集《Prologue》,首期主題是「Hong Kong Street」,收錄眾人的街頭攝影作品。事隔五年、經歷過疫情,第二本攝影集《也無風雨也無晴 The Weight of SilhouetteI》也於2024年底出版。

書名《也無風雨也無晴》出自北宋文學家蘇東坡的詞作《定風波》,是一種在逆境中憑心境自樂的豁達精神,回想過去數年的疫情歲月,許多人經歷過無助與憂鬱,一句「也無風雨也無晴」既是安慰,也是一種豁達。英文名稱「The Weight of Silhouette」也頗有意思,虛幻的剪影本無重量,但攝影師的拍攝注入情感,觀者也會結合個人記憶而觀看,為相片增添意義,令那刻的光影也彷彿有了重量。

攝影集以紅色布面溫暖的觸感,「也無風雨也無晴」的書法字頗有意境,書邊也塗上紅色增強整體觀感。翻開攝影集,首先出現的是以紅色為主調或點綴的相片,從飄揚的紅旗、不太顯眼的紅線到紅色的花火,然後是主軸的黑白照片,飛馳的小巴、街頭日常、朦朧的光影……最後攝影集的內頁背景由黑轉白,相片也由黑白變成彩色,彷彿是從夢境中返回現實。

有別於固定排版的攝影集,《也無風雨也無晴》的閱讀體驗也有驚喜。有時是一張跨版照片、有時是一張直相,有時是對齊的兩幅作品、有時卻刻意留白,呈現出不同的節奏,閱讀時無法估計下一頁是甚麼畫面,而每一次翻閱,都可能有不同的發現。

相比起第一本作品集《Prologue》有清晰主題,《也無風雨也無晴》無疑顯得不太直白,也沒有充滿視覺衝擊的相片,以抽象的畫面或符號為觀者提供閱讀及想像的空間。

八位成員背景各異,有電影攝影師、商業攝影師、攝影記者,有電影導演、攝影教育工作者,也有產品設計師及地盤工人,他們放下各自的背景包袱及職業思維,以最真切的情感回應不同時代的轉變,例如在書內出現的欄柵、幕布、飛機或倒後鏡等,象徵著過去數年香港人經歷的離散及思念意義。畫面內容時而委婉、時而直白,淡淡然之間不失感染力及重量。

作為一本同人誌,它不是逐一介紹每位成員作品,而是將所有人的作品視為一個整體,再進行編排。這樣固然需要更多的心思去處理,雖然所有人的拍風格不盡一致,或抽象畫面、或紀實時刻,眾人各自發揮,卻合併成更多元的畫面。攝影集最後分別收錄每位攝影師作品的縮略圖,其實也是另一種展示作品的方式,讓人去了解各位攝影師的作品。

精裝版《也無風雨也無晴》可於 @photogshop 購買,售價420HKD。限量版作品集則包括一本攝影集及精美藍色包裝盒,裏面附有8位攝影師的各一張簽名print作品,售價1,880HKD。


·瀏覽「顯影 PhotogStory」 Instagram Facebook / Carousell

·歡迎支持「顯影」繼續書寫攝影:PayMe / PayPal