參展東京TOKYO STREETS展覽,香港攝影師Laurence Lai展出「消失的霓虹」系列作品

冠南華、澳洲牛奶公司、信興酒樓、鷄記蔴雀耍樂,本地攝影師 Laurence Lai 鏡頭下這些色彩繽紛的霓虹燈招牌,不僅是香港獨特的城市景觀,還承載著很多人的集體回憶。

霓虹燈也是香港流行文化的一部份,達明一派在1987年歌曲《今夜星光燦爛》裏如此唱道:霓虹亮透晚上/把城內也照亮。在王家衛的《重慶森林》與《墮落天使》電影裏,也不難見到霓虹招牌的都市景象。

可惜的是,從2000年代開始,霓虹燈招牌逐漸被廉價的燈箱或LED招牌所取代,霓虹燈製作行業也日漸式微,最近十多年更是不斷被拆卸,曾經的霓虹之城,已逐漸消逝。不禁想起許美靜在歌曲《傾城》所唱:「霓虹熄了,世界漸冷清」。


Laurence的創作以紀實攝影為核心,透過鏡頭記錄香港的城市變遷,如啟德機場、裕民坊、維港的中式帆船等,當然也少不了曾經爭芳鬥豔的霓虹燈,如今這些充滿香港情懷的畫面,只能在照片裏尋覓。誠如他所言:「這些影像不只是一幅幅舊照片,更承載著一段段故事與情懷,引起觀者共鳴。」

繼去年十月參展倫敦Affordable Art Fair後,Laurence將於今年一月底參加街頭攝影平台TOKYO STREETS在東京日比谷OKUROJI商店街空間舉辦的大型攝影聯展,該展覽展出逾30位來自世界各地攝影師的街頭攝影和紀實攝影作品,包括Deep Chan和Wilson Poon等三位來自香港的攝影師,而Laurence以一系列「消失的霓虹」(Disappearing Neon Signs) 的作品參展,在異國他鄉訴說屬於香港的情懷與記憶。

TOKYO STREETS 10
日期:1月27日至2月1日
時間: 11:00 – 20:00
地址:東京千代田區日比谷Okuroji


Renowned Hong Kong photographer Laurence Lai is set to feature his works at the TOKYO STREETS exhibition, taking place in Hibiya Okuroji in Tokyo at the end of January.

Laurence’s evocative photographs will center on the iconic neon signs that once illuminated Hong Kong’s cityscape, capturing a visual language synonymous with the city’s vibrant urban culture. Through his lens, Laurence not only showcases these dazzling relics of the past but also invites viewers to reflect on the rapid transformation of Hong Kong’s streetscapes.

Sadly, the majority of the neon signs immortalized in his striking images have now vanished, their absence adds a poignant sense of nostalgia to the exhibition, offering Tokyo audiences a rare glimpse into a bygone era of Hong Kong’s history.  

香港著名攝影家鮑皓昕,以牆城及大自然風景照片與《易經》對話

參觀大館展覽《易經:鮑皓昕攝影藝術》前,心中一直好奇,究竟攝影是如何呈現《易經》抽象的哲學概念?鮑皓昕 (Basil Pao) 的名字未必所有人都很熟悉,但他曾為經典電影《末代皇帝溥儀》及《小活佛》等拍攝電影幕後花絮照片,相信大家一定不陌生,他也曾為著名歌手林子祥的《愛到發燒》及太極樂隊《禁區》等唱片設計封套。「易有太極」,《易經》與太極,難道冥冥中有安排?


自問對《易經》了解不多,見到展覽門口的展牆詳細介紹其基礎概念、卦象的名稱及符號等,固然可令人先了解展覽的構思背景。展覽分為兩層,分別展出《觀靜錄》及《中國牆城》兩個系列作品,從樓上俯瞰地面展廳時,可見六十四根卦柱頂部的卦象圖案,感覺頗為壯觀。

展覽第一部分是《觀靜錄》,巨大屏幕播放鮑皓昕過去四十年在世界各地拍攝的大自然風景。從雪山、沙漠到海洋,畫面節奏緩慢但非常壯麗,讓人不由自主停下腳步慢慢欣賞。在那個無人機尚未普及的年代,如此壯觀風景是鮑皓昕身處直昇機所拍攝,每幅作品均得來不易,攝影師想藉此詮釋《易經》中「天人合一」的概念。


原來,鮑皓昕早於五十年前已接觸《易經》。1980年,當他猶豫是否應該離開美國的工作而開啟人生新篇章時,占卜得到「旅卦」。這是第五十六卦,表示旅行、不安穩之意,此卦令他下定決心回到香港,成為一名旅遊攝影師。《易經》不僅影響攝影師的創作,某程度上也改變他的人生軌跡。透過《觀靜錄》所呈現出萬物相互依存的理念,我大概了解《易經》作為主題,是如何貫穿整個展覽的。

來到地面展廳,很自然被迎面而來的卦柱森林吸引,整個展場被六十四根柱體分割,每根柱子代表一個卦象,以燈箱展示一幅鮑皓昕的《中國牆城》作品,將斑駁的牆垣影像與《易經》六十四卦的符號交疊,以當代視覺形式呼應著古代哲學思想。


在進入卦柱森林前,我根據展區旁的指示卜卦,結果占得第四十一卦「損」,起初我以為這是不祥之兆,隨即來到相應的卦柱,看到柱上的卦辭寫著「有誠信,最為吉祥,沒有災難,可以正固。適宜有所前往。」那一刻,我忽然覺得卦辭彷彿對我說:凡事不要只看表面,今年的運勢似乎不錯,應該懷著誠心前行。

參觀完展覽,我看到的不僅是鮑皓昕的攝影世界,也領悟到攝影、人生與《易經》一樣——變化,才是唯一的不變。

《易經:鮑皓昕攝影藝術》

日期:即日至2026年2月20日

時間:上午11時至晚上7時 (免費入場)

地址:中環大館01座警察總部大樓LG1樓及LG2樓複式展室

了解更多:https://qrs.ly/pgh7t3k

顯影堂1月講座:MCCM 25週年講座 & 坂本龍一的音樂與人生

MCCM 25週年講座:一本藝術書籍的誕生

香港獨立出版社MCCM Creations成立於2001年,多年來專注出版視覺文化、建築、設計、藝術、詩歌及繪本作品集。出版社相信書的製作不止於文字和圖像,是整合想法、情感和工藝的創造過程,每本書更是作者、編輯和平面設計師的結緣。歷經1/4世紀耕耘,MCCM已深深融入香港的文化肌理。


在2026年1月迎來25週年前夕, @mccmcreations 將告別營運多年的出版社,實在令人惋惜。「顯影堂」邀請出版社創辦人Mary Chan分享當年創立出版社、開設書店的經歷,並介紹多本經典攝影集的製作過程。

MCCM 25週年講座:一本藝術書籍的誕生
日期:2026年1月3日2pm(星期六|廣東話進行)
講者:Mary Chan (MCCM創辦人)|主持:顯影堂創辦人 劉東佩
地址:「顯影堂」|費用:100HKD (當日可用於書店購書)
特別優惠:當日購買MCCM書籍可享九折
可私訊 「顯影堂」報名 | 座位有限,先到先得

顯影堂免費講座——「集美·阿爾勒國際攝影季」展覽

《過去。如現在。前(2.0): 影在攝像之前》作品分享會


由鄧凝姿博士策展的《過去。如現在。前(2.0): 影在攝像之前》展覽,剛於今年在廈門舉辦的「集美·阿爾勒國際攝影季」展出,展出九位香港藝術家的作品。講座將由鄧凝姿博士主持,並邀請多位參展藝術家分享作品的創作歷程。

展覽承接在捷克的1.0版本,雖然是關於攝影的展覽,但不完全走向全新的科技應用,反之採用多種傳統攝影手法,如朱德華的鉑金印相法、 鍾寳倫的玻璃片凡戴克印照片、高志強的凡戴克印照片、周佩霞以歐洲舊影像及香港照片重疊並以絲印製成的影像、王禾璧的藍曬與鉑金印相以及AI錄像、歐桂怡的藍曬及裝置作品等。

藝術家譚偉平把玩攝影中的光元素創作出錄像作品、余偉聯以底片攝影結合繪畫及裝置實踐作品,而藝術家馮炳輝的互動數碼作品,則為展覽作品作一個類比和總結。整個展覽展示新舊攝影媒介在創作上的意義,以及藝術家對自身、世界和時代的看法和情懷。

講座詳情
日期: 2026年1月10日(星期六)3-5pm
講者: 策展人鄧凝姿博士及參展藝術家
費用全免( 需私訊顯影堂 @devedo.hk 登記)
地址: 顯影堂|黃竹坑室金來工業大廈二座6J室


《坂本龍一的音樂與人生》

若說香港最熟悉坂本龍一的人,不得不提資深電台DJ及樂評人黃志淙博士,主持電台節目、撰寫音樂文章多年的他,1985年加入電台後首次越洋電訪對象,正是坂本龍一。1991年,他飛往東京訪問教授,被偶像的幽默及親切深深吸引,及後更與坂本龍一成為好友,與他的音樂及人生有多角度的連結。

由香港攝影書店「顯影堂」舉辦的坂本龍一展覽《間まMa:Ryuichi by Rensis》,展出多幅本地攝影師 Rensis Ho 九十年代在香港拍攝的坂本龍一肖像。由於展覽反應熱烈,「顯影堂」特別延長展期至2026年1月17日,並於展覽最後一天舉辦講座,邀請黃志淙博士分享他與坂本龍一的友誼,以及分析教授及其音樂對世人的影響。

《坂本龍一的音樂與人生》
時間:2026年1月17日(星期六) 4-5pm(廣東話進行)
講者:黃志淙博士(資深電台DJ/樂評人)|主持:顯影堂創辦人劉東佩
地址:黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室「顯影堂」
有興趣可私訊「顯影堂」報名|座位有限,先到先得
費用:100HKD (當日可用於「顯影堂」購書)

日本攝影師Photographer Hal深圳個展《愛情保鮮包》,工作坊講解「愛情真空」拍攝手法及評論學員作品

署名Photographer Hal的日本鬼才攝影師川口晴彥,以塑膠袋「真空包裝」方式拍攝情侶的作品為人所認識,他鏡頭下的戀人們在真空袋裡身體交疊相擁,以令人窒息的方法表達人類對親密關係的渴望,畫面詭異而獨特,讓人過目不忘。

從《Flesh Love》、《Flesh Love Returns》到《雜乱 ZATSURAN》,川口晴彥從身體的聚焦轉向拍攝者周遭的環境,將樹木、房屋、汽車等覆蓋上塑膠袋,在世界各地 (包括香港彩虹邨) 拍攝不同種族的情侶,進一步探索這個主題的可能性。

深圳5A1藝術空間即將舉辦川口晴彥首次中國個展《愛情保鮮包》,由香港藝術家秦偉策展,展示三個系列「真空包裝」作品,系統地呈現他的創作脈絡。攝影師用鏡頭搭建起一個戲碼十足的浮世劇場,每幅攝影作品彷彿就是一場甜蜜的荒誕劇,以一場視覺奇觀挑戰觀眾對親密關係的想象。


藝術攝影工作坊
展覽舉辦期間,5A1藝術空間將舉辦為期兩天的藝術攝影工作坊課程,川口晴彥將親自講解《Flesh Love》系列的創作靈感、分享商業時尚拍攝和人像拍攝的經驗,以及講述攝影集在攝影藝術創作中的重要性、分享攝影集出版經驗及書籍的編輯設計思路等。

日期:2025年11月22日(六)及11月23日(日)
學費:1,800HKD (11月17日前報名有早鳥優惠1,600HKD)
每天10am-12pm以講座形式進行|2pm-4:30pm 評論學員作品
可私訊「顯影堂」 或WhatsApp 5186 8090 報名/查詢參加工作坊

11月22日10am-12pm 講座內容:
·分享《Flesh Love》系列的創作靈感
·剖析「愛情保鮮包」的構思、招募及拍攝
·如何克服創作過程中的挑戰和困難

11月23日10am-12pm講座內容:
·商業時尚拍攝和人像拍攝經驗分享
·如何在商業作品中建立獨特風格
·講述攝影集在攝影藝術創作中的重要性
·介紹攝影集出版經驗及書籍的編輯設計思路

Photographer Hal出版的作品集。

《愛情保鮮包》展覽詳情
日期:2025年11月21日至12月21日
時間:9am-6pm(星期二至五)、10am-5:30pm(星期六及日)
地址:深圳市福田區車公廟天安數碼城天吉大廈AB座5樓 5A1藝術空間

Photographer Hal 原名川口晴彥,1971出生於東京日野市。1996年從日本東海大學機械工程專業畢業後,進入廣告製作公司Tokyo Ad Designers攝影部工作。2004年出版攝影集《Pinky & Killer》後,開始以情侶為主要拍攝對象,2007年出版的攝影集《Pinky & Killer DX》參加2008年巴黎影像博覽會(Paris Photo)。攝影作品還包括《Couple Jam》、《Flesh Love》、《Flesh Love Returns》、《雜乱 ZATSURAN》及《洋子》。

顯影堂首個攝影展——Rensis Ho九十年代在香港拍攝坂本龍一肖像

日本音樂巨匠坂本龍一享譽國際,從電子音樂到電影配樂,他的音樂旋律令人動容,他對生命的反思也影響世人。

1998年,坂本龍一前來香港宣傳新專輯《Discord》,攝影師Rensis Ho為其捕捉獨特的肖像。在攝影師眼中,教授是一位思想豐盈、魅力四射的藝術家。在簡潔背景下,二人自由發揮,坂本龍一很快進入自己的境界,時而直視鏡頭,時而躺在地上,期間不忘與攝影師的寵物狗親密玩耍。他的「演出」猶如即興之作,瀟灑而迷人,Rensis巧妙地捕捉出他的不同神韻。


27年後,這些珍貴的影像即將在顯影堂首次完整展示。展覽以《間まMA:Ryuichi by Rensis》為主題,旨在呼應教授的獨特氣質與照片所傳達的深意。在日語中,「間」由「門」與「日」組成,象徵陽光穿透門扉灑進室內的意境,如同坂本龍一的音樂,在喧囂世界中,帶來溫暖與內心的平和。

「間」亦代表負空間或虛無。在傳統日本藝術中,此概念對構圖與美學產生深遠影響。在現代詮釋下,「間」是對空白空間的藝術表達,引導觀者專注於留白的負空間,並在簡單之中尋找美。Rensis九十年代的作品,藉著簡約背景凸顯教授的氣質與神情,以日本和紙印製而成的照片,與坂本龍一的淡然與禪意不謀而合。

這些影像不僅是音樂大師的肖像,更是時代的回聲。事隔多年,這些珍貴相片「現身」顯影堂,不僅是攝影師向坂本龍一深厚音樂哲學的致敬,也將1998年教授的「香港篇章」再次顯影。

《間まMA:Ryuichi by Rensis》

日期:延長至2025年12月20日

時間:2-7pm(星期三至六,可私訊「顯影堂」或WhatsApp 51868090預約)

地址:黃竹坑業勤街33號金來工業大廈二座6J室「顯影堂」


展覽開幕後迴響熱烈,吸引眾多教授歌迷前來參觀,兩場Rensis Ho的人像攝影講座也座無虛席,「顯影堂」因此決定延長展期至12月20日,並在12月14日增設第三場展覽講座。

延長展期的同時,「顯影堂」特別推出A6尺寸的精美照片珍藏版盒裝,裏面包括10張以收藏級標準Hahnemühle Photo Rag Baryta紙張印製而成的照片,希望大家可將教授的香港回憶典藏家中。珍藏版盒裝售價650HKD,現以優惠價 580HKD 進行預購 (預計一星期後到貨),可私訊 @devedo.hk 查詢及預購。


展覽講座《從坂本龍一到梅艷芳、Kate Moss——Rensis Ho的人像攝影》

相信大家均很好奇1998年Rensis拍攝教授的情形,以及他入行三十年來拍攝名模Kate Moss、美國奧斯卡最佳女配角Chloë Sevigny、已故香港歌手梅艷芳等名人的過程,「顯影堂」因此特別舉辦這次講座,讓Rensis道出這些年來拍攝多位國際巨星的經歷與趣事。

1.《從坂本龍一到梅艷芳、Kate Moss——Rensis Ho的人像攝影》

時間:2025年12月14日(星期日)2pm-3pm

費用:100HKD (可用於顯影堂購書)|以廣東話進行

有興趣可私訊「顯影堂」或WhatsApp報名(名額有限,先到先得)



DEVEDO’s First Photography Exhibition—間まMA:Ryuichi by Rensis

Japanese renowned musician Ryuichi Sakamoto visited Hong Kong in 1998, and photographer Rensis Ho captured his unique portraits. 

As for Rensis, Sakamoto is a brilliant and charismatic artist. During the shooting process, Sakamoto quickly entered his own realm, sometimes looking directly into the camera, sometimes lying on the ground. His “performance” felt impromptu, effortlessly charming, and Rensis skillfully captured his spiritual gesture.

Twenty-seven years later, these precious images will be fully exhibited at DEVEDO for the first time. The exhibition, themed “間まMA,” aims to reflect the professor’s unique charisma and the profound meaning conveyed by his photographs. 

In Japanese, “間まMA” is composed of the characters for “door” and “sun,” symbolizing sunlight filtering through a door into a room. Much like Sakamoto’s music, it brings warmth and inner peace amidst the world’s hustle and bustle.

“間まMA” also represents negative space or emptiness. In traditional Japanese art, this concept profoundly influences composition and aesthetics. In modern interpretation, it is an artistic expression of blank space, inviting viewers to focus on the negative space and find beauty in simplicity. 

Rensis’s works from the 1990s feature minimalist backgrounds that highlight the professor’s demeanor and expression. The photographs, printed on Japanese awagami washi paper, resonate with Ryuichi Sakamoto’s calm and Zen spirit.

《間まMA:Ryuichi by Rensis》
Date: 2025.10.23 – 11.29
Time: 2-7pm (Wednesday-Saturday, By Appointment)
Venue: @devedo.hk , 6J, Block 2 Kingley Industrial Building, 33 Yip Kan Street, Wong Chuk Hang.
Image Printing Supported by @avocadoartlab

攝影師Laurence Lai參展倫敦Affordable Art Fair:將香港情懷帶到英國

飛機劃過九龍城大廈的天空、招牌林立的上海街、燈火通明的廟街,1990年代的種種回憶,彷彿仍在許多人腦海中浮現。這些充滿香港情懷的瞬間,皆由本地攝影師Laurence Lai的鏡頭捕捉,將於今年十月中倫敦Affordable Art Fair展出。

自1990年起,Laurence便沉醉於攝影世界。17歲那年,他獨自踏上內地旅遊及拍照,透過相機記錄珍貴瞬間,並將沖曬的照片送贈朋友,這份分享帶給他無比滿足,成為他不斷追尋攝影的動力。在澳洲求學期間,他在悉尼認識攝影師Ken Duncan,讓他明白攝影不僅是藝術,更是一種商業的可能。


於是在2000年,他創立Laurence Lai Gallery,最初在黃金海岸的小攤位售賣照片,隨後他毅然放棄多年的時裝生意,全心投入攝影的創作與銷售。從屯門的週日市集到太平山的山頂廣場,最巔峰時甚至經營四間店舖。經歷過2003年沙士和2008年金融危機,畫廊依然屹立不倒,反倒是後來隨著租金逐年上漲,多家分店相繼結業,最終2013年在中環碼頭開設同名新店,至今已逾十年。


Laurence的創作以紀實攝影為核心,透過鏡頭記錄城市的變遷。曾經的裕民坊、牛頭角下邨、爭芳鬥豔的霓虹燈、繁忙的啟德機場,這些均吸引他按下快門。正如他所言:「這些相片不單是一幅幅靜止畫面,更是一段段集體的回憶,能夠喚起觀者心中的情感。他們購買的不僅是一張照片,而是一段故事與情懷。」

近年有不少港人移民英國,Laurence也滿懷期待將其攝影作品帶到異國他鄉。這是他首次參加海外展覽,不遠萬里自資前往英國參展倫敦Affordable Art Fair,展出多幅銀鹽相片。「能在國際舞台展示香港的攝影作品,讓我既期待又興奮。英國人對香港並不陌生,大會總監Hugo Barclay也對不同藝術媒介的呈現充滿期待。」

10月15日至19日,Laurence Lai將在英倫繼續講述那份屬於香港的情懷與記憶。


Hong Kong photographer Laurence Lai will be participating in the Affordable Art Fair UK in London for the first time, showcasing old Hong Kong images of airplanes flying low near Kai Tak Airport, as well as streets full of signboards and neon lights, which bring a nostalgic Hong Kong to the London fair.

Affordable Art Fair UK

15-19 October 2025⁠, Battersea Park, London

顯影創辦人劉東佩澳門策劃展覽《珂羅之藝——京都便利堂印刷相片展》

珂羅版印刷技術,與澳門的歷史似乎風馬牛不相及,卻在跨越時空的背景下,展現一定淵源。1874年,英國攝影師約翰·湯姆遜將他多年間在澳門、香港及中國拍攝的影像,印製成四冊《中國與中國人影像》,當中照片正是採用珂羅版 (Collotype) 技術印刷而成。

這一工藝源於170年前,由法國化學家及攝影師Alphonse Poitevin所發明。1883年,日本從歐洲引入珂羅版印刷術,京都便利堂在1905年成立珂羅版工房,開始製作藝術品圖錄和明信片,至今恰好120年,是日本乃至全球碩果僅存的珂羅版廠房之一。

珂羅版印刷是一種複雜的工藝,以照片為原版,能夠精細地再現作品,並呈現出柔和且富有深度的質感。由於採用顏料印刷,它還具有極高的保存性,因而被廣泛應用於複製具藝術及歷史價值的作品,如畫作及壁畫。

來到21世紀,便利堂不僅致力複製珍貴的文化遺產,過去二十多年更拓展國際市場,為全球攝影師及藝術家印製作品,包括大家熟悉的何藩植田正治、川內倫子和Saul Leiter等知名攝影師,為他們製作典雅精緻的珂羅版攝影集。


攝影不只是單純地按下快門,好的作品更值得以實體展示的方式呈現。本次展覽《珂羅之藝——京都便利堂印刷相片展》,顧名思義以京都便利堂印製的珂羅版相片為主題,展出逾二十位日本及國際攝影師的作品,讓澳門的觀眾領略便利堂的印刷工藝,以及珂羅版照片的獨特魅力。

在墨水的芬芳中,展覽現場還特別展出一系列日本《PROVOKE》世代攝影師的珂羅版照片,透過森山大道中平卓馬、高梨豐、北井一夫、石內都及渡辺眸的作品,觀眾得以深入理解「挑釁世代」攝影師多元的創作風格與思想。

珂羅之藝——京都便利堂印刷相片展

The Art of Collotype: Prints Made by Benrido

📍展覽地點:澳門宋玉生廣場393號皇朝廣場3樓J室3J Generative Space

🔖展覽日期:2025年9月27日至10月27日

🔖展覽開幕及分享講座 :2025年9月27日(六) 7pm @ 3J Generative Space

🔖講者: 藤木祥子Shoko Fujiki ,京都便利堂社長室(企画推進担当)

主辦:方言社 Photo Dialect

資助:澳門特別行政區政府文化發展基金


The Art of Collotype: Prints Made by Benrido

Collotype printing may seem unrelated to Macao’s history, but it reveals a connection across time and space. In 1874, Scottish photographer John Thompson compiled images he had taken in Macao, Hong Kong, and China into a book titled “Illustrations of China and its people,” published as collotypes made from Thompson’s photographs.  

Invented by French chemist and photographer Alphonse Poitevin 170 years ago, the Collotype printing process was introduced to Japan from Europe in 1883. Benrido established its Collotype Atelier in Kyoto in 1905 and began producing art catalogs and postcards on a full-scale basis. This year, Benrido commemorates the 120th anniversary of its Collotype Atelier, a beacon of artistic reproduction and cultural preservation. 

Collotype is a complex printing process that uses photographs as its original source, achieving detailed and exceptional reproductions with a smooth and rich texture. Its use of pigment-based printing ensures high durability and archival stability, making it widely used in reproducing artworks of artistic and historical value.

In the 21st century, Benrido has not only dedicated itself to reproducing cultural treasures but, over the past two decades, has also expanded its international market, creating stunning Mini Portfolios for celebrated photographers and artists, including Fan Ho, Shoji Ueda, Rinko Kawauchi, and Saul Leiter.


Photography is more than just the click of a button. Excellent works deserve to be presented as a print. This exhibition, “The Art of Collotype:  Prints Made by Benrido,” focuses on collotype prints produced in Kyoto, showcasing works by over 20 Japanese and international photographers. 

In a compelling addition, the exhibition presents an exceptional collection from the Provoke Generation—a vital movement in Japanese photography. Featuring iconic figures such as Daido Moriyama, Takuma Nakahira, Kazuo Kitai, Yutaka Takanashi, Miyako Ishiuchi, and Hitomi Watanabe, this segment delves into the diverse styles and perspectives that defined their work, inviting viewers to explore the dynamic interplay of culture, emotion, and narrative.

This exhibition goes beyond mere visuals. We invite you to appreciate the artistry and labor that underpin each print, all while surrounded by the evocative scent of ink and paper.

The Art of Collotype: Prints Made by Benrido
Date: 2025.09.27-2025.10.27
Venue: 3J Generative Space, 3J, Dynasty Plaza, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, Macau S.A.R.
Organizer: Photo Dialect
Sponsor: Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Fundo de Desenvolvimento da Cultura

Curator

LAU Tung-Pui, Founder of PhotogStory & DEVEDO, Hong Kong.

典亞藝博二十週年攝影展《20/20 VISION》

創辦於2006年的「Fine Art Asia 典亞藝博」是亞洲唯一匯聚東西方藝術典藏的博覽會,展出精美絕倫的古玩、藝術與設計、中國和日本工藝品、水墨藝術及攝影作品。 為慶祝「典亞藝博」二十週年這一重要里程碑,香港攝影畫廊 Boogie Woogie Photography 欣然呈獻特別攝影展覽《20/20 VISION》「廿年之境」。

是次展覽匯聚二十位極具代表性的當代攝影藝術家,包括荒木經惟、Roger Ballen、Willy Ronis等,於「典亞藝博」的公共區域中隆重展出。除攝影作品外,本地攝影書店「顯影堂」亦會帶來一系列展出攝影師的作品集。

Fine Art Asia

展期:10月4日至7日

地址:灣仔會展中心

To commemorate Fine Art Asia’s milestone 20th anniversary this year, Boogie Woogie Photography proudly presents “20/20 VISION”. This specially curated exhibition features the works of 20 iconic artists, displayed prominently throughout the fair’s public areas. In addition to the photographic works, a selection of related photobooks by DEVEDO will also be available for purchase.


參展藝術家

荒木經惟(日本,1940年)

荒木經惟是日本著名攝影師和當代藝術家,以其探索性慾、慾望和死亡主題的挑釁性作品而聞名。在千葉大學學習攝影後,他最初從事商業攝影工作,之後因私攝影而獲得認可。荒木的作品經常以私密環境中的裸體模特兒為特色,充滿色慾及挑逗性。他已出版超過550本書籍,並在世界各地舉辦展覽。

Roger Ballen(美國,1950年)

Roger Ballen是當今世紀最具影響力和最重要的攝影藝術家之一,攝影生涯逾五十年,標誌性作品是在南非拍攝的怪誕風格人像及一系列擺拍作品,畫面中的氛圍詭譎不安,視覺效果非常震撼。2022年,他是代表南非參加第五十九屆意大利威尼斯雙年展的三位藝術家之一。

Isabelle Boccon-Gibod(法國,1968年)

Isabelle Boccon-Gibod是一名工程師,曾就讀於巴黎中央理工學院和紐約哥倫比亞大學。她的職業生涯融合藝術和工業,最初從事拼貼和裝置藝術創作,二十年前她選擇以攝影作為主要創作媒介。她的作品屬於專題式創作,如巴黎橋底風景(Paris Under The Bridges)、建築物空間(南法小鎮的E1027別墅)等。她現於法國巴黎生活和工作,作品被巴黎龐比度藝術中心收藏。

Raymond Cauchetier (法國,1920 – 2021年) 

Raymond Cauchetier以法國新浪潮電影劇照攝影師的身分為人所認識,作品曾於2021年在阿爾勒國際攝影節展出。1951年正值第一次印度支那戰爭,他隨法國空軍到胡志明市 (舊稱西貢) 服役,拍攝空軍的行動以及戰役,為此還得到戴高樂將軍的褒獎。1954年戰爭結束後,他展開遊覽東南亞的旅程,在香港、越南、柬埔寨、老撾等地拍攝當地風土民情,在他的舊香港照片中,可見掛滿招牌的街道。

Julian Cohen (英國,1967年) 

1998年,英國人Julian Cohen來港三個月,隨即愛上這座城市,一直居住至今。他是香港大律師公會的會員,2021年創立大律師事務所Resolution Chambers。閒暇時間,他喜歡以鏡頭記錄香港的大小事物。

Thierry Cohen (法國,1963年) 

Thierry Cohen自1980年代成為攝影師,2010年開始其攝影計劃《Darkened Cities》,將在撒哈拉沙漠、阿塔卡瑪沙漠等地區拍攝的星空,結合紐約、倫敦、香港、上海等城市的夜景,創作成壯觀的影像。他的作品被私人和公共機構收藏,並定期在紐約、洛杉磯和巴黎展出。

何藩 (香港,1931 – 2016年) 

生於上海、1949年移居香港,何藩被譽為「東方布列松」、光影魔術師,他對光影十分講究,作品構圖鮮明,獨特的光影營造出或戲劇感或詩意美感。他拍攝的市井百態照片,充滿人文氣息,記錄那年代香港人的艱苦和堅韌。何藩作品被M+博物館、香港文化博物館、美國三藩市現代藝術博物館等機構收藏。

Sylvain Holtermann(法國,1970年)

Sylvain Holtermann出生於尼泊爾,從小就對亞洲充滿熱情,1995年起居於香港。17歲時,他獲得柯達獎學金前往中國,用兩年時間記錄他的旅程,並於1992年在北京舉辦首次個人展覽。他善於運用傳統和數位技術,通過詩意的鏡頭探索熟悉和陌生的環境,作品在亞洲、歐洲和美洲展出,並定期刊登在雜誌。

Stephen King (美國,1966年)

Stephen King是一位屢獲殊榮的攝影師,以拍攝自然和城市景觀而為人所認識。他的創作受東西兩種文化薰陶,中國水墨和美國抽象表現主義繪畫均影響他的攝影美學。作為一名周遊列國的環球旅行者,他擅於在世界各地捕捉攝人心魄的風景。

Kevin Kingston(愛爾蘭,1962年)

Kevin Kingston的職業生涯始於擔任廣告攝影師的助手。接下來十年中,他與許多他著名攝影師合作,然後在倫敦開設攝影工作室,最初專注於為廣告公司拍攝商業工作,現在他將時間投入到個人項目中。

Bogdan Konopka (波蘭,1953-2019年) 

出生於波蘭,Bogdan Konopka在1970年代中期開始攝影,1989年移居法國。他的作品曾在世界各地展出,包括法國龐比度中心。他注重照片質素,作品大多以8 x 10吋或4 x 5吋菲林的大片幅相機拍攝,然後在黑房裏以「接觸印相」(Contact Prints) 的方法製成銀鹽照片,這種方式直接將菲林與相紙進行接觸印製,在相紙上以1:1的比例呈現出菲林底片上的影像,展現出不同深淺的灰階及出色的光暗效果。

Pierre Molinier(法國,1900-1976年)

已故法國藝術家Pierre Molinier以結合攝影、繪畫和拼貼的超現實主義作品而聞名。他充滿挑釁性的影像往往以自己為主角,作品因探索性慾、身份認同和人體形態而獲得認可。他的藝術挑戰社會規範,模糊幻想與現實之間的界線。Pierre Molinier是前衛運動的重要人物,作品被巴黎龐比度中心和紐約現代藝術博物館等機構收藏。

Rémi de Laquintane(法國,1981年)

法國攝影師Rémi de Laquintane畢業於巴黎索邦大學哲學系。他在時尚界擔任創意總監超過15年,將品牌轉化為自我表達的平台。他通過古老的Fresson沖印法來表達情感與感受,作品典雅而動人。2024年他獲得多項國際攝影獎項提名。

Jacques Henri Lartigue (法國,1894-1986年)

Lartigue七歲時已拿起相機拍攝,長大後他成為畫家,反而攝影一直是業餘興趣,以輕鬆的手法拍攝家人與朋友玩樂的動感畫面。他原本在攝影圈一直默默無聞,直至1963年現代藝術博物館(MoMA)為他舉辦個展,當年《Life》雜誌也刊登過許多他的攝影作品,令這位大器晚成的攝影師一時間炙手可熱,更曾為法國總統Valéry Giscard d’Estaing拍攝官方照片。

Harold de Puymorin (法國,1982)

作為一位充滿熱情的冒險家,居港法國攝影師Harold de Puymorin曾在許多不同的國家生活和旅行,包括啟發他攝影生涯的緬甸。他有敏銳的洞察力,作品總能喚起觀者的情感及好奇心。過去十多年,他曾與Louis Vuitton和Dom Perignon等品牌合作。除卻商業作品外,他的攝影藝術也在亞洲眾多藝術博覽會上展出。

Willy Ronis (法國,1910-2009年) 

1935年,Willy Ronis向法國報章《 L’Humanité》出售第一張照片後,正式成爲一名攝影記者。他天生的好奇心使其作品突破傳統新聞通訊攝影的框框,成爲別樹一幟的獨立攝影師。他的攝影主題廣泛,涵蓋時尚、名人肖像、街頭掠影和文化報導等。他是首位為美國《LIFE》雜誌拍攝的法國攝影師,與Robert Capa和David Seymour等攝影師一同躋身當時的藝術圈子。

志鎌猛 (日本,1948年)

日本攝影師志鎌猛 (Takeshi Shikama) 對森林及花草樹木情有獨鍾,將對大自然的感性與敬畏,定格在黑白菲林裏,作品瀰漫著靜謐與禪意。他喜歡在森林漫遊,感受大自然的生命力,並以大片幅相機拍攝照片,再以古典的鉑鈀印相工藝將相片曬在日本手造紙上,創作過程對他而言也是一種沉澱。志鎌猛的作品在去年的PARIS PHOTO藝博會上大放異彩。

Louis Stettner (美國,1922-2016年)

美國著名攝影師Louis Stettner以獨樹一幟的紐約及巴黎照片為人所認識,尤其是他出生與成長的紐約,他一直孜孜不倦地拍攝七十年,捕捉下紐約人的面貌及記錄城市變化。Louis Stettner的作品被倫敦V&A博物館和紐約現代藝術博物館(MoMA)等重要藝術機構收藏。

Sabine Weiss(瑞士,1924-2021年)

Sabine Weiss年少時已熱愛攝影,十八歲開始成為攝影師。1945年,她在日內瓦開設攝影室,開始拍攝人像及廣告攝影。1952年,她認識法國著名攝影師Robert Doisneau,在其幫助下加入Rapho攝影通訊社,為1950及1960年代的巴黎留下許多精采黑白影像,捕捉一般人的生活點滴,令人感受生活的樂趣。她曾是《VOGUE》雜誌攝影師,既拍攝時尚影像,也為多位文化界大人物拍攝肖像。

黃思聰(香港,1991年)

高中時期,黃詩聰的同輩和父親激發他對攝影的熱情,在為不同行業的攝影師擔任數年攝影助理後,他決定前往英國深造藝術。Felix是一位攝影藝術家,透過鏡頭探索人與城市的關係。

顯影堂首個企劃「青幻舎30週年」主題書籍展示

喜歡日本攝影師的朋友,相信對日本出版社青幻舎 (SEIGENSHA) 不陌生,成立三十年來累積出版逾1,000本藝術書籍,涵蓋攝影、繪畫、設計、建築、工藝等主題,為細江英公、畠山直哉、川內倫子、佐內正史、須田一政等重要攝影師以及雕塑家舟越桂、藝術家Gerhard Richter、加藤泉等推出作品集,是日本藝術出版的重要推手。

青幻舎由三個日文漢字組成,青(Sei 藍色)象徵湛藍天空的純淨;幻(Gen)有幻像或幻想的意思,象徵對尚未實現之夢想的追求;舎(Sha) 指的是小屋或房屋,象徵默默耕耘、學習的過程。

1995年,出版商人安田英樹創立專注藝術出版的公司,翌年出版的《匠技 大工 中村外二の仕事》回顧「數寄屋造」 (Sukiyazukuri) 工匠中村外二70年的建築作品,不僅在日本大獲好評,還獲得德國萊比錫「世界最美麗的書」優秀獎,是當年唯一入選此榮譽的日本書籍。

若說青幻舎另一代表作,不得不提2005年為細江英公推出《鐮鼬》的全新再版,這本傳奇攝影集是細江英公和舞踏創始人土方巽密切合作的成果。原著在1969年由現代思潮社出版,當時還贏得「藝術選獎文部大臣賞」,青幻舍的再版致敬當年經典,事隔多年重新面世,隨即受到追捧,之後再推出普及版及再版,可謂日本戰後攝影的不朽巨作。 

過去多年來,青幻舎一直積極參與世界各地的藝術博覽會和書展,包括法蘭克福書展、巴黎攝影博覽會(Paris Photo)等,持續將日本攝影和藝術推向國際。

顯影堂首個活動以「青幻舍30週年」為主題,在書店牆上展示30本青幻舎出版的攝影及藝術書籍。

今年是青幻舎成立30週年,作為香港唯一攝影書店,顯影堂策劃的第一個活動,正是以「青幻舍30週年」為主題,在書店牆上展示30本青幻舎出版的攝影及藝術書籍,展示Saul Leiter 、Maria Svarbova、荒木經惟、奧山由之、瀧本幹也、川島小鳥、淺田政志、松江泰治、澤田知子、都築響一等人的攝影集,以及奈良美智、山口晃、田名網敬一、池田學等藝術家的作品集。

一般人在書店翻閱書籍,往往只會記得封面或攝影師的名字,卻忽略出版社在過程中所扮演的重要角色。因此在書店現場,特意將青幻舎的logo放大,讓讀者先認識出版社,再慢慢了解出版社所推出的作品集。

延續「青幻舎30週年」主題活動,顯影堂即將舉辦首個主題講座「日本攝影出版」,講述青幻舎、赤赤舍、蒼穹舍、冬青舍、平凡社、月曜社、青艸堂、便利堂、eyesencia、Case Publishing、Zen Foto Gallery、Place M Gallery及Akio Nagasawa Publishing等多間日本重要出版社/畫廊的歷史,以及介紹多本重要攝影集,現場也有來自多間出版社的作品集供閱讀。