攝影蒙太奇 – 顯影-PhotogStory

Wing Chan 疫情下的都市蒙太奇

January 2, 2021January 19, 2021Posted in HK PhotographerTagged 陳漢榮, Wing Chan, 拼貼, 攝影蒙太奇Leave a comment

肺炎疫情蔓延全球，令出外旅行幾乎成為不可能，經常在世界各地尋找創作靈感的藝術家陳漢榮（Wing Chan）也不例外，然而他的創作腳步並未因此停頓，反而趁機重溫以往在紐約、巴黎和香港等城市拍攝的影像，以慣用的攝影蒙太奇手法創作成一系列「城市圖像」（Urban-Graphis），將疫情陰霾轉化為創作的正能量。

在陳漢榮的攝影拼貼作品中，有紐約街頭的塗鴉、巴黎的博物館、首爾的地下鐵、東京銀座的斑馬線、空鐵下的曼谷日常，可見他的靈感源泉來自世界各地。疫情突然而至，對他的創作或多或少有影響，與其被恐懼和痛苦所吞噬，不如將焦慮不安的情緒化作蒙太奇影像，在創作過程中令自己平靜下來。年初疫症剛爆發時，他曾創作過一系列口罩作品，將店舖關門、蝕本清貨的標語、搶米搶廁紙過後商場空空如也的貨架等畫面，融入口罩照片中，講述疫下的香港故事。

虛擬旅行　靠記憶神遊異地

大概沒有人會料到，疫情蔓延幾近一年，衝上雲霄不再是日常，大家轉而重溫舊照，靠記憶神遊異地。陳漢榮也透過舊照片虛擬旅行，重溫過往在巴黎、紐約及香港拍攝的相片，不同城市街頭的招牌、牆上的塗鴉及貼紙等，統統成為他的創作元素。他喜歡拍攝那些被人忽視的城市畫面，對他而言，重溫照片不僅感覺是重遊故地，從中亦迸發出新的靈感，透過交織及重叠照片的圖案，轉化成一幅幅抽象畫作。

陳漢榮曾在紐約從事設計工作及生活多年，對這個城市固然有種情意結，「記憶中的紐約東村瀰漫着街頭文化，牆上到處是塗鴉，曾經充滿活力的都會，如今在疫下卻一片冷清。」他透過影像呈現腦海中的動感都市，在《Urban-Graphics 104》這幅作品中，藍綠色的畫面非常夢幻，顯眼處有美國女攝影師Diane Arbus於1960年代在中央公園拍攝的拿玩具手榴彈的小男孩照片，更多的是東村街頭的塗鴉圖案及貼紙，拼貼出來的畫面凌亂中有種美感，這便是他對紐約的回憶，「對我來說，紐約是屬於追夢者的，是一幅具有無限可能性的畫布。」

即興創作　超越現實畫面

2011年，陳漢榮從紐約回港後，才決定成為一名攝影藝術家，過往他的拼貼作品是比較具象的，充滿圖案與故事，就如一幅城市掛毯（Urban-Tapestry）。近年，他的作品越趨抽象，例如以巴黎為靈感的照片，來自街頭海報的紅黃藍綠色塊圖案拼貼在一起，令人想起法國野獸派畫家馬蒂斯的抽象畫作，那種燦爛、大膽的色彩及動感，同樣呈現出他對花都的強烈情感。

展覽名為「IMPROVISE」，意味着這些作品是即興的創作。「這些照片似乎超越當初拍攝的現實畫面，疫下的即興創作，令影像不再是記憶中的畫面，還賦予另一重意義及深度。」更重要的是，不論在紐約、巴黎還是香港的作品，陳漢榮一如以往促使觀眾重新思考及關注那些常被忽視的事物。

IMPROVISE 就地取材
日期：2021年1月5日至2月5日

時間：12-7pm（星期二至四、日）、12-9pm（星期五、六）

地址：灣仔聖佛蘭士街15號SHOUT ART HUB & GALLERY

·顯影 Instagram / Linkin.bio ·原文見於果籽

陳漢榮口罩下的香港日常

August 5, 2020Posted in HK PhotographerTagged 疫情, 香港, 香港攝影師, 口罩, 拼貼, 攝影蒙太奇

武漢肺炎疫情之下，口罩成為香港人的新日常，攝影藝術家陳漢榮（Wing Chan）以口罩為靈感，將疫情歲月裏的所見所聞融入口罩之中，以另類手法記錄這段時光。

說起口罩，香港人可謂深有體會，年初役症爆發之初，許多人通宵達旦排隊買口罩，又或迫於無奈買貴口罩，某人卻說「戴咗都要除返落嚟」。那段時間人心惶惶，畢竟2003年沙士疫情歷歷在目，人人害怕中招，然而香港人搶口罩之餘，連廁紙及大米等，也被搶購一空。「自己也有不安的情緒，見到彌敦道橫街的店舖很多都關閉了，覺得很無奈，很想記錄這段特殊的經歷。」

拼貼荒謬事實

口罩是疫情嚴重程度的指標，由最初坊間要求進入食肆戴口罩，到後來政府頒佈「口罩令」，它已成為對抗這場疫情的象徵。二月至五月期間，陳漢榮拍攝同一個口罩的不同狀態，再融入在尖沙嘴及九龍城等地拍攝的不同場景照片，用口罩講述一個疫情下的香港故事。常說藝術源於生活，又高於生活，眼見疫情下的荒謬日常，他把店舖關門、空空如也的商場貨架、蝕本清貨標語的畫面，融入原本的口罩照片中，看起來很超現實，然而卻活生生地出現在現實的香港。

本身是設計師的陳漢榮，2011年從美國回流香港，他擅長透過捕捉城市不同的圖案及環境，拼貼出「攝影蒙太奇」(Photomontage) 的照片，在其中一張照片中，他將不同地方拍攝的售賣口罩的照片拼貼成作品。不過他並沒執着在這種慣常的手法，反而以直接的記錄反映現狀，「那段時間，口罩似乎比所有東西都重要，不僅藥房，連買衫的地方、甚至食肆都會賣口罩，這是很不可思議的。」

向清潔工致敬

陳漢榮的作品不僅記錄人們在疫情之下的經歷，同時也借用口罩這個「道具」，重新探討香港社會的固有問題。例如推着手推車的清潔工人，她們原本的工作環境已很惡劣，疫情之下，她們比一般人更高危，然而很多清潔工人均缺乏保護裝備，被迫要重複使用口罩，實在令人心酸。「我以作品表達對清潔工人的尊重，希望喚起社會對這個行業的關注。」另一邊廂在尖沙咀街頭，戴着口罩的外國人正跪在地上行乞，原來陳漢榮數年前已在街頭見過此人，他的鏡頭讓我們看見香港鮮為人知的一面。

作品中也有維港兩岸的照片，言簡意賅道出香港正籠罩在一片疫情之中，「這件事的另一件啟示是，很多事情因疫情而停頓，然而空氣污染的問題反而有所改善，我住在九龍，現在很容易清晰地看見港島的風景。」這也令人反思我們原有的生活方式是否必然，又是否要改變？

原文見於果籽

攝影蒙太奇拼貼都市美感

March 13, 2019March 13, 2019Posted in Exhibition, HK Photographer, InterviewTagged 陳漢榮, F22 Foto Space, photo montage, Wing Chan, 山竹, 攝影蒙太奇Leave a comment

攝影蒙太奇（Photomontage）是一種易學難精的創作手法，人人懂得拼貼照片或圖像，卻不見得能創作出令人耳目一新的精采作品。香港藝術家陳漢榮（Wing Chan）擅於將看似平平無奇的一張張都市相片，透過天馬行空的拼貼手法，轉化成一幅幅充滿視覺衝擊的影像。他的城市蒙太奇作品，透過捕捉都市中的不同圖案、形狀、顏色或質感，在平凡中發掘生活的美感。

與其稱陳漢榮為攝影師，我覺得用城市觀察家來形容他更適合。在他眼中，鬧市的排檔色彩繽紛、斑馬線的裂痕好像人的皺紋、零售店櫥窗的水迹恍如一幅蒼茫剛勁的水墨畫，這些毫不起眼的小事物，卻是他創作的靈感所在。初看他的作品，你或感到一頭霧水，然而當你明白他所拍攝的事物時，難免嘖嘖稱奇。「好多時我見到一個場景或圖案，腦海中已構思出大致的畫面構圖。」這背後，當然與他的設計背景息息相關。

陳漢榮自小已十分喜歡藝術，中學時曾跟隨畫家黃祥學習畫畫，認識了畢加索的作品與立體主義。畢加索是創作拼貼畫的能手，對他的創作或多或少有潛移默化的影響。18歲前往美國修讀設計，畢業後在紐約成為設計師，幫美國運通私人銀行做branding等，也曾在紐約州立大學出任客席教授。2011年，年近50歲的他，回港照顧年邁母親，為此也捨棄了紐約的一切。身邊朋友無不覺得可惜，可他不想重操故業，想不到竟闖出另一片天地。

滿街元素拼「城市圖像」

從事設計多年，陳漢榮對圖像有過人的觸覺，見到有趣的圖案或影像，便習慣地拍攝下來。他的作品從不局限在一個地方，香港馬路上的文字、首爾街上的黑白瓷磚弧線，東京及巴黎的街頭貼紙或海報，統統都是創作的元素。他稱這系列作品為「城市圖像」（Urban-Graphis），雖然這些事物不太引人注目，然而在相片與相片的交織及重叠之後，卻帶來煥然一新的美感，猶如一幅幅抽象畫作。

隨着對香港的認識慢慢加深，他的作品也從最初的抽象圖案，慢慢開始多了人的元素。在九龍城見到有人在搭棚，令他想起電影《臥虎藏龍》，於是停下腳步，觀察並拍攝了一個下午。他也喜歡捕捉途人的蹤影，中環街頭、東京的斑馬線、巴黎的地鐵樓梯，熙攘城市裏的匆匆途人，彷彿交織在一起，令照片充滿節奏感及活力。這系列作品稱為「城市編織」（Urban-Tapestry），Tapestry這名字，來自1971年Carole King的同名專輯。在陳漢榮看來，城市就如掛毯，充滿圖案與故事。

地鐵浮現眾生相

在這系列作品中，交通工具也是常見的創作元素，地鐵車廂的玻璃門及巴士的玻璃窗，就如一個個獨立的取景框，拼貼出相當有趣的效果，反映出繁忙都市的眾生相。那幅迴旋的地鐵車廂作品，同樣給人如此感覺，「有人玩手機、有人改簿、有人睡覺，我覺得很能代表香港，好像很分秒必爭。」創作時原來一波三折，他想用旋轉的效果呈現出擁擠的感覺，先用低解像度的相片試做，出來的效果很滿意，卻忘記換上高解像度的相片。「結果我用約200張照片重新做一次，其間不得不仔細去對照每一張照片，後來還發現朋友的兒子也在照片中。」

有時，他也結合社會事件來做創作，2013年葵青貨櫃碼頭工潮，吸引他以貨櫃箱為創作題材。去年颱風「山竹」吹襲香港後，住在紅磡的他路過海濱廣場大廈，見到大廈玻璃爆破的畫面，每塊窗戶上的玻璃尖角形狀都不盡相同，看起來充滿美感，於是創作成作品「颱風，藍色缺口」，既是對事件的一個記錄，也不禁令人反思，究竟這些破碎的玻璃窗除了是天災，是否有人為的疏忽？