日本人性格內斂，不習慣表露內心的真實想法，但冰冷的相機卻有能力捕捉人們不經意流露的真實情感。日本攝影師內倉真一郎 (Shinichiro Uchikura) 透過連續快門拍攝肖像，捕捉到被攝者不同尋常的面部表情，揭示人們日常所隱藏的內心世界。

內倉真一郎的父親在九州島宮崎縣北部小城延岡市經營一間照相館，耳濡目染的他後來入讀大阪「日本写真映像専門学校」，畢業後前往東京從事商業攝影。其後他因父親健康問題回到家鄉，接手家庭經營的照相館，而這也促成其作品集《私の肖像》的誕生。

---

照相館的工作並不複雜，內倉真一郎的工作是幫客人拍攝紀念照、證件照、遺照等，每當完成拍攝任務後，他總會詢問客人是否願意配合他的另類肖像計畫。這些照片有別於照相館的人像攝影，內倉真一郎把他們安排在黑色背景前，令被攝者的神情與動作更突出。

攝影師並沒有對被攝者作出任何拍攝指示，只讓他們在鏡頭前毫無目的地展露自己，有的朝著鏡頭扮鬼臉、有的擺出不同動作、有的則陷入沉思。隨著時間過去，這些不同年齡、行業、裝扮的人們，慢慢在漆黑「舞台」卸下日常的社會規範，釋放出原始的自我。原本克制的表情，彷彿無意識地在某一瞬間鬆懈了，展露出各種平時罕見的情緒或動作。

---

短短十分鐘內，攝影師連拍數百張照片，記錄他們每一刻的神情。許多臉部表情及身體的微妙動作，單憑肉眼可能無法輕易察覺，卻被無情的相機一一捕捉下來。這些由無數個「自己」組成的「我的肖像」，也似乎在隱喻每個人都不同的自我，包括那些不完美的一面，而這才構成每個人最真實的自我。

內倉真一郎攝影集《私の肖像｜My Portrait》，顯影堂 有售。

---

Shooting with natural light in a studio setting, photographer Shinichiro Uchikura asks his customers – ordinary people visiting the studio for commemorative photographs or portraits – for permission to include them in his own artistic series.

The subjects illuminated against a pitch-black background, Uchikura takes several hundred shots over five to ten minutes, later selecting the few unpredictable moments when his subjects let go of their masks and unexpected expressions appear.

While the photographs meet the methodological conventions of a standard “good portrait photograph,” they all have their own unique texture, their own unique “presence” beyond the captured subject, their own mysterious world.