【當年今日】戴安娜王妃走過安哥拉地雷區

戴安娜王妃印象最深刻的照片,無疑是1997年1月15日,戴安娜戴著簡單護具,徒步穿過安哥拉中部城市萬博(Huambo)的地雷區,藉此引起世界各地對於地雷武器的關注。

戴安娜向來熱衷於慈善事業,她參與紅十字會活動多年,關注愛滋病人、無家者等,當年正是跟隨紅十字會的安排來到非洲。安哥拉是其中一個最多地雷的國家,當地自1975年獨立後陷入持續27年的內戰,期間埋下數不清的地雷。1994年開始,掃雷組織HALO Trust一直致力清除安哥拉的地雷,據悉多年來已在當地清除約十萬枚地雷。

當戴安娜1997年前往安哥拉時,當地仍在進行內戰,得悉HALO Trust的掃雷工作後,她會見地雷倖存者的單腳孩子,跟隨專家及工作人員穿過清除地雷後的道路,並向全球各國呼籲禁止使用地雷。作為當時全球最多人認識的公眾人物之一,戴安娜王妃身處地雷區的照片,隨即刊登在全球媒體頭版,令更多人關注事件。其實,安哥拉並非她唯一到訪的受地雷影響的國家,在她離世前的八月,還在波斯尼亞探訪地雷受害者,再次將世界的注意力集中在地雷問題。

遺憾的是,她在八月底因意外逝世,未能見證幾個月後在加拿大簽署的渥太華條約(Ottawa Treaty),這條約禁止使用、儲存、生產、轉讓具殺傷力的地雷,以及銷毀、完全禁止一切殺傷地雷,至今已有164個國家加入協議。國際反地雷組織(ICBL)在1997年獲得諾貝爾獎和平獎,背後也不無戴安娜的功勞。

對安哥拉人而言,王妃的到訪是他們至今茶餘飯後的話題,即使多年之後,他們對戴安娜的友善及體貼,依然讚不絕口。近年,哈利王子也跟隨母親的步伐來到安哥拉,模仿戴安娜當年的事蹟,徒步穿過另一個地雷區。25年過後,據ICBL稱,至今全球約有60個國家和地區受到地雷污染,還有32個國家未遵守禁雷條約,包括中國、古巴、伊朗、以色列、俄羅斯、美國及南北韓等。

On Jan 15, 1997, Princess Diana walked across a minefield in Huambo in central Angola. The photographs soon raise international attention on the landmine issue. Angola was still at a civil war when she arrived in 1997, the Princess came across the HALO Trust,  which had been working to clear mines in Angola since 1994. It is reported that about 100,000 landmines have been removed from the area over the years.

She met landmine survivors, followed the experts and staff walk through the mine-cleared road, and vocally appealed for an international ban on landmines. As one of the most recognized people in the world, the images of Princess Diana wearing protective clothing and equipment in a minefield were immediately published on the front pages of the global media, raising the profile of the work being done to clear landmines worldwide.

It grieves me to say, Diana passed away due to a car accident and was unable to witness the Ottawa Treaty signed in Canada a few months later, which prohibits the use, stockpiling, production, transfer of landmines, and 164 countries have so far joined the agreement. The International Anti-Landmine Organization won the Nobel Peace Prize in 1997, and it is not without Diana’s credit for it.

Images Credit to Getty Images

·歡迎追蹤「顯影」IG(https://www.instagram.com/photogstory/)及透過Payme( payme.hsbc/photogstory )支持「顯影」繼續攝影寫作及網站運作。

Thomas Demand 用雕塑攝影演繹戴安娜王妃之死

1997年8月31日零時23分,一架載有戴安娜王妃的汽車在巴黎阿爾瑪橋(Pont de l’Alma)行車隧道的入口失控撞向石牆,戴安娜經搶救後證實不治,終年36歲。阿爾瑪橋原本只是巴黎塞納河的眾多橋樑之一,卻因這件交通意外獲得全球的關注,1999年,德國藝術家Thomas Demand以此為靈感,創作出影片作品《Tunnel》。

現年57歲的Thomas Demand原本是一名雕塑家,由於當時他居住的地方很小,沒有足夠空間擺放作品,所以每次他創作完小型雕塑後就會扔掉。後來老師建議他用攝影的方法記錄雕塑作品,於是他在1990年代初轉向攝影,拍攝紙製的模型。之後,他從個人的經驗延伸至集體回憶,作品大多取材自社會或歷史事件,包括著名歌手Whitney Houston的最後晚餐、戴安娜王妃的事故現場等,參考廣為流傳的照片或影片,再利用紙造的模型還原事件發生的場景,然後拍攝成照片。

影像向來被認為是傳遞真相的方法,當這些模型重現「真實」的畫面時,攝影的真實意義是否也會因而消失?Thomas Demand的雕塑攝影模糊了真實與真相之間的界限,他意識到攝影不僅僅是真相的記錄或還原,拍攝的過程比拍攝的對象更重要,因此在完成作品後,他一如既往會扔掉創作的模型。由於獨特的手法,他的作品獲得廣泛關注,2005年在紐約現代藝術博物館(MoMA)舉辦回顧展。

説回《Tunnel》,這是Thomas Demand的首個影片作品,當時他在工作室製作一條隧道, 巧妙地利用燈光效果模仿跟蹤鏡頭在隧道快速穿梭的畫面,以模仿當年狗仔隊追車的氣氛。他製作的紙板模型,並非對死亡事件的忠實再現,某些細節會被更改,畢竟每個人對於同一事件或影像的重建不盡一致。觀眾或會想起從媒體上看過這些畫面,感覺似曾相識,從而勾起對這件事情的回憶,而不同人腦海中的細節,也可能是不一樣的。  


·瀏覽「顯影 PhotogStory」 Instagram Facebook / Carousell

·歡迎支持「顯影」繼續書寫攝影:PayMe / PayPal