桑海滄田看香港 Hedda Morrison’s Hong Kong in 1946-1947

香港開埠以來,吸引許多東西方的攝影師為小城留下倩影,已故德國女攝影師Hedda Morrison(1908-1991)曾於1940年代踏足香港,當年拍攝的菲林照片塵封接近六十年後,才重新被世人認識,不致淹沒於家中鐵盒。她的鏡頭捕捉經歷巨變前夕的香港時空,如今重看香江舊照,難免有種滄海桑田的感嘆。

1946年九月,Hedda Morrison從天津乘搭蒸汽客貨輪船漢陽號南下香港,展開為期半年的過客生活。當時二戰剛結束,香港開始重建,她的丈夫在香港短暫擔任陸軍義勇軍副官,二人生活較為寬裕,令她可更專注地攝影,幾乎每天都外出拍攝。

從中環美利操場望向高等法院,可見當時的馬路並沒太多車輛。

在德國及北京生活多年,香港截然不同的環境,令她對這個殖民城市興趣盎然。她拍攝英殖時期的建築物,匯豐銀行大廈、高等法院、皇后行、夕陽下的香港會,一切顯得靜謐而美好,許多二十世紀早期途經香港的攝影師,均被這種景色深深吸引。

Hedda的鏡頭也捕捉華人的生活,她走遍香港的大街小巷,透過祿萊雙反相機的觀景窗觀察這個社會,細膩地捕捉香港戰後的社會現狀及人文面貌,街頭小販五花八門的雜貨、在海傍搬貨的苦力、生活在住家艇的水上人、長洲的蝦膏工場、搬運建築用泥沙的女工、黝黑的人力車夫⋯⋯

街上途人匆匆,人力車是辛勤工作的最佳寫照。

那時大多數華人的生活並不富裕,人們為生活辛勤工作、四處奔波,然而這種簡樸的日常,正如實地反映出當時草根階層的生活環境。每逢星期日,司機還會載她到新界,讓她盡情拍攝魚塘、稻田、祠堂及大自然風光。

當時的香港正處於過渡期,高樓大廈尚未拔地而起,人口也未開始大幅增長,長長的街道不見擠迫(當然中環樓梯街一帶依然熱鬧非凡),德輔道稀疏的車輛在緩慢行駛。遼闊的海港景觀開揚,海面上泊滿各種船隻,既有水上人的蜑家艇及漁船、運載各類貨品的貨船,還有停泊在維港的軍艦,這種熱鬧的場景,彷彿也預示著香港在二戰後的繁榮發展。在西環和昂船洲對開的海域,更可見有沉船殘骸及桅桿,不經意地揭露出戰爭的殘酷。二戰後,香港的改變翻天覆地,如此景象早已面目全非。文章轉載自《Milk Motor Club》雜誌。  

2005年,攝影集《Hedda Morrison’s Hong Kong: Photographs & Impressions 1946-47》(逝影留踪·香港一九四六–四七)出版後,世人才得以完整地了解她的作品,攝影集可於「顯影·書櫃」購買。完整文章見於《Milk Motor Club》雜誌029期。


Discover more from 顯影-PhotogStory

Subscribe to get the latest posts sent to your email.